Este ano não houve espera em Nápoles para o “milagre de Maio” de São Januário! Há alguns momentos as ampolas contendo o sangue do santo padroeiro, que já estava liquefeito ao contrário do habitual, foram extraídas do cofre. Na cerimônia celebrada pelo bispo Dom Dom Battaglia também Emanuele Filiberto, Príncipe de Veneza e Piemonte, se encontra sentado entre os fiéis.
Agora, as relíquias ainda serão levadas em procissão da catedral até a basílica de Santa Chiara, retomando assim a procissão sagrada que há séculos ocorre no sábado antes do primeiro domingo de maio. A procissão está desaparecida há três anos: em 2019 não foi realizada devido ao mau tempo, nos últimos dois anos devido à emergência de Covid.
O inexplicável fenômeno costuma ocorrer três vezes ao ano: no sábado anterior ao primeiro domingo de maio – por ocasião do translado dos restos mortais do Santo a Nápoles -. No dia de sua festa litúrgica, em 19 de setembro; e em 16 de dezembro, aniversário da intercessão de São Januário na erupção do Vesúvio em 1631.
Na tradição local, a falta de liquefação do sangue sinaliza guerra, fome, doença ou outro desastre.
A procissão
Após dois anos de parada forçada devido ao Covid, a procissão de São Januário retorna a Nápoles, e em Nápoles milhares de pessoas participam do evento. As relíquias da padroeira deixaram a catedral de Nápoles para serem levadas em procissão até a basílica de Santa Chiara, um antigo rito de séculos que, no entanto, havia sido substituído por uma função “interior” tanto em 2019, devido ao mau tempo, quanto nos dois anos seguintes devido à pandemia.
Hoje, após a luz verde, há uma multidão de fiéis, curiosos e turistas esperando a passagem do busto e ampolas contendo o sangue do santo padroeiro de Nápoles e da Campânia. Sangue que foi encontrado já liquefeito na abertura do cofre onde as relíquias são mantidas, um evento pouco frequente, mas ainda ocorreu outras vezes no passado.
Muitos na rua usam máscaras. Para usá-lo também o arcebispo, Domenico Battaglia, os bispos auxiliares e os cânones da catedral que, juntamente com os membros da Delegação, escoltarão o busto e ampolas com o sangue de San Gennaro da catedral até Santa Chiara. A de hoje é a primeira procissão do prefeito Gaetano Manfredi, eleito no outono passado: o prefeito de Nápoles guarda uma das duas chaves do cofre, que está localizado na Capela do Tesouro, onde as ampolas são mantidas.
A procissão de hoje ventos ao longo das ruas do centro histórico de Nápoles. Muitos quiseram decorar as varandas com cortinas ou simplesmente expondo cobertores. O início da procissão foi precedido por um breve momento de oração liderado pelo próprio arcebispo. A procissão é acompanhada pela Fanfarra dos Carabinieri.
Traduzido de La Repubblica
O martírio de São Januário
São Januário, padroeiro de Nápoles, foi bispo de Benevento. Durante a perseguição contra os cristãos, foi feito prisioneiro junto com seus companheiros e submetido a terríveis torturas. Certo dia, ele e seus amigos foram lançados aos leões, mas as feras apenas rugiram sem se aproximar.
Então, foram acusados de usar magia e condenados a morrer decapitados perto de Pozzuoli, onde também foram enterrados. Isso aconteceu por volta do ano 305.
As relíquias de são Januário foram transladadas a diferentes lugares até que finalmente chegaram a Nápoles em 1497.
Leia também
Conheça mais sobre a vida deste grande santo, São Januário
